charmless personality

Translations
непривлекательная личность
Despite his intelligence, his charmless personality made it hard for him to make friends.
Несмотря на его ум, его непривлекательная личность мешала ему заводить друзей.